Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 24 mai 2026

Acceptation

En téléchargeant RefScale, en y accédant ou en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation ainsi que les conditions d’Apple applicables à l’App Store. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas RefScale.

Le service

RefScale fournit des outils de mesure à partir de photos et des fonctionnalités facultatives de traitement d’images fondées sur l’IA. Les mesures sont des estimations basées sur l’objet de référence sélectionné, la perspective de l’image, la qualité de l’image et les données saisies par l’utilisateur. RefScale n’est pas un instrument de mesure professionnel et ne doit pas être utilisé pour des décisions médicales, juridiques, de construction, d’ingénierie, critiques pour la sécurité ou présentant d’autres risques élevés.

Précision des mesures

Les mesures de RefScale sont approximatives. Leur précision dépend notamment de l’objet de référence sélectionné, de la précision avec laquelle vous placez les repères de référence et de mesure, de l’angle de la caméra, de la distorsion de l’objectif, de la perspective, de la qualité de l’image, de la courbure de l’objet et du fait que l’objet de référence et l’objet mesuré se trouvent ou non sur le même plan physique et à la même distance de la caméra.

La perspective peut faire paraître les objets plus grands ou plus petits lorsqu’ils sont plus proches ou plus éloignés de la caméra que l’objet de référence. Pour obtenir les meilleurs résultats, placez l’objet de référence à côté de l’objet à mesurer, gardez les deux objets à plat sur la même surface lorsque cela est possible, maintenez la caméra aussi perpendiculaire que possible à cette surface et évitez la distorsion du grand-angle. RefScale ne fournit pas de mesures certifiées, adaptées à la construction ou à l’ingénierie, médicales, juridiques ou critiques pour la sécurité.

Comptes

Vous pouvez utiliser RefScale sans vous inscrire ni vous connecter. RefScale utilise une session liée à l’appareil pour fournir les mesures, les abonnements, les achats de crédits, la restauration et les droits d’accès. Vous êtes responsable de la sécurité de votre appareil et de votre session dans l’application. Vous pouvez supprimer votre compte ou vos données d’invité dans l’application depuis Profil (Profile) > Compte et données (Account & Data), ou contacter [email protected] pour obtenir de l’aide.

Lorsque vous supprimez votre compte ou vos données d’invité, RefScale supprime ou désidentifie les données du profil du compte, efface les sessions actives et les appareils enregistrés pour les notifications push, supprime l’historique des tâches d’IA et le contenu généré par IA associés au compte, et retire les données de mesure locales de cet appareil. RefScale peut conserver les enregistrements requis ou raisonnablement nécessaires à la facturation, à la vérification des abonnements, à la comptabilisation des crédits, aux compteurs de mesures du quota gratuit, à la sécurité, à la prévention des abus, aux diagnostics, au respect des obligations légales, à la comptabilité, au traitement des litiges et aux audits de suppression.

Abonnements et crédits

• RefScale Pro est un abonnement à renouvellement automatique facturé mensuellement ou annuellement par l’intermédiaire de l’App Store d’Apple. Les formules disponibles, les prix, la durée et les avantages inclus sont affichés avant l’achat et peuvent varier selon le pays ou la région.
• Pro fournit un accès continu à l’application, notamment des mesures illimitées et le quota de crédits d’IA de l’abonnement affiché dans l’application au moment de l’achat. Les crédits d’IA de l’abonnement sont réinitialisés à chaque période d’abonnement et n’ont aucune valeur monétaire.
• Votre compte Apple est débité lorsque vous confirmez l’achat. Un abonnement se renouvelle automatiquement, sauf s’il est résilié au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours. Vous pouvez gérer ou résilier vos abonnements dans les réglages des abonnements de votre compte Apple.
• La suppression de votre compte RefScale ne résilie pas votre abonnement de l’App Store. Les abonnements de l’App Store sont gérés par Apple et peuvent se poursuivre, sauf si vous les résiliez dans les réglages des abonnements Apple.
• Les packs de crédits d’IA sont des achats intégrés consommables. Les crédits achetés sont ajoutés après vérification de la transaction par Apple, ne sont pas transférables, n’ont aucune valeur monétaire et n’expirent pas tant que votre compte reste actif.
• Les crédits sont débités lorsqu’une tâche d’IA est soumise. Si une tâche d’IA ayant fait l’objet d’un débit échoue d’une manière que RefScale peut vérifier, les crédits peuvent être automatiquement remboursés sur votre solde de crédits RefScale.
• Les remboursements des achats de l’App Store sont gérés par Apple conformément aux politiques d’Apple. RefScale ne peut pas effectuer directement de remboursements de l’App Store.
• Restaurer l’abonnement (Restore Subscription) demande à Apple vos droits d’abonnement actuels et vérifie à nouveau les abonnements actifs admissibles pour la session RefScale actuelle de l’appareil. Les packs consommables de crédits d’IA ne sont pas restaurés par les API de droits actuels d’Apple.

Contenu utilisateur

Vous conservez la propriété des photos, masques, instructions, données de mesure et résultats d’IA que vous fournissez ou créez par l’intermédiaire de RefScale. Vous accordez à RefScale une licence limitée pour héberger, traiter, transmettre, afficher et stocker ce contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir le service, traiter les tâches d’IA, maintenir votre compte, résoudre les problèmes et respecter la loi. Il vous incombe de disposer des droits et autorisations nécessaires pour tout contenu que vous téléversez ou traitez.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif de RefScale ni à l’utiliser pour traiter un contenu qui :

• Enfreint toute loi ou réglementation applicable.
• Porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée, au droit à l’image ou à d’autres droits d’une autre personne, ou les viole.
• Est abusif, relève de l’exploitation, est trompeur, haineux, sexuellement explicite ou autrement interdit par les politiques de nos prestataires d’IA.
• Tente de contourner les systèmes d’achat, de crédits, de sécurité, de limitation de fréquence ou de droits d’accès.
• Perturbe les serveurs de RefScale, procède à une rétro-ingénierie du service ou utilise un accès automatisé sans autorisation.

Fonctionnalités d’IA

Les résultats générés ou modifiés par l’IA sont des sorties probabilistes et des prédictions basées sur votre image d’entrée, votre masque, vos instructions et le modèle du prestataire d’IA. Ils peuvent être approximatifs, inexacts, incomplets, inattendus, visuellement incohérents ou différents de ce que vous souhaitiez. RefScale ne garantit pas que les résultats d’IA préserveront les dimensions du monde réel, correspondront à la scène d’origine, supprimeront ou étendront parfaitement le contenu, ou conviendront à un usage particulier. Vous êtes responsable de l’examen des résultats d’IA avant de vous y fier, de les partager ou de les utiliser. Nous pouvons rejeter, bloquer ou faire échouer les tâches d’IA qui enfreignent les présentes Conditions, les politiques des prestataires, les règles de sécurité, les limites techniques ou la législation applicable.

Propriété intellectuelle

RefScale, y compris son application, sa conception, son logiciel, ses éléments de marque et son contenu n’appartenant pas aux utilisateurs, appartient au développeur et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Les présentes Conditions ne vous confèrent aucun droit de propriété sur RefScale ni aucun droit d’utiliser les éléments de marque de RefScale, sauf dans la mesure autorisée par la loi.

Confidentialité

Notre Politique de confidentialité explique quelles données RefScale collecte, comment elles sont utilisées, comment fonctionnent le traitement d’images par IA et les rapports de diagnostic, comment les données sont conservées et comment demander leur suppression.

Conditions de l’App Store

Si vous téléchargez RefScale depuis l’App Store d’Apple, votre achat et votre utilisation des services de l’App Store sont également soumis aux conditions applicables d’Apple, notamment les conditions des Services multimédias Apple et les règles de gestion des abonnements de l’App Store. Apple n’est pas responsable de l’assistance, du contenu ou des garanties de RefScale au-delà des obligations qui incombent à Apple en vertu de la législation applicable.

Exclusion de garanties

RefScale est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que les mesures, les résultats d’IA, les abonnements, les crédits ou la disponibilité de l’application seront ininterrompus, exempts d’erreurs ou adaptés à un usage particulier.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, RefScale et son développeur ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni des pertes découlant de mesures inexactes, des résultats d’IA, du contenu utilisateur, d’interruptions du service ou de votre utilisation de l’application.

Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès à RefScale si vous enfreignez les présentes Conditions, faites un usage abusif du service, créez un risque pour la sécurité ou un risque juridique, ou si nous cessons de fournir le service. Vous pouvez cesser d’utiliser RefScale à tout moment et vous pouvez supprimer votre compte ou vos données d’invité dans l’application.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. La poursuite de l’utilisation de l’application après les modifications vaut acceptation des nouvelles conditions.

Contact

Des questions ? Écrivez-nous à [email protected].