Termos de Uso

Última atualização: 28 de setembro de 2026

Aceitação

Ao baixar, acessar ou usar o RefScale, você concorda com estes Termos de Uso e com os termos aplicáveis da Apple para a App Store. Se não concordar, não use o RefScale.

O serviço

O RefScale fornece ferramentas de medição baseadas em fotos. Os recursos opcionais de processamento de imagens com IA estão sendo descontinuados e só continuam disponíveis conforme descrito na seção Recursos de IA. As medições são estimativas baseadas no objeto de referência selecionado, na perspectiva da imagem, na qualidade da imagem e nas informações fornecidas pelo usuário. O RefScale não é um instrumento de medição profissional e não deve ser usado para decisões médicas, legais, de construção, de engenharia, críticas para a segurança ou outras decisões de alto risco.

Precisão das medições

As medições do RefScale são aproximadas. A precisão depende de fatores como o objeto de referência selecionado, a precisão com que você posiciona os marcadores de referência e de medição, o ângulo da câmera, a distorção da lente, a perspectiva, a qualidade da imagem, a curvatura do objeto e se o objeto de referência e o objeto medido estão no mesmo plano físico e à mesma distância da câmera.

A perspectiva pode fazer os objetos parecerem maiores ou menores quando estão mais perto ou mais longe da câmera do que o objeto de referência. Para obter os melhores resultados, coloque o objeto de referência ao lado do objeto que está sendo medido, mantenha ambos os objetos planos sobre a mesma superfície quando possível, mantenha a câmera o mais perpendicular possível a essa superfície e evite a distorção de grande angular. O RefScale não fornece medições certificadas, adequadas para construção ou engenharia, médicas, legais ou críticas para a segurança.

Contas

Você pode usar o RefScale sem se cadastrar ou fazer login. O RefScale usa uma sessão vinculada ao dispositivo para disponibilizar medições, assinaturas, compras de créditos, restauração e direitos de acesso. Você é responsável por manter a segurança do seu dispositivo e da sua sessão no aplicativo. Você pode excluir sua conta ou seus dados de convidado no aplicativo em Perfil (Profile) > Conta e Dados (Account & Data), ou entrar em contato pelo endereço [email protected] para obter ajuda.

Quando você exclui sua conta ou seus dados de convidado, o RefScale exclui ou desidentifica os dados do perfil da conta, remove as sessões ativas e os dispositivos registrados para notificações push, exclui o histórico de tarefas de IA e o conteúdo gerado por IA associado à conta e remove os dados de medição locais daquele dispositivo. O RefScale pode manter registros exigidos ou razoavelmente necessários para faturamento, verificação de assinaturas, contabilização de créditos, contagens de medições da cota gratuita, segurança, prevenção de abuso, diagnóstico, conformidade legal, contabilidade, tratamento de disputas e auditorias de exclusão.

Compras, assinaturas e créditos

• Pro Vitalício é uma compra no app única e não consumível feita pela App Store da Apple. Ela desbloqueia os recursos do RefScale Pro, como medições ilimitadas, sem cobrança recorrente. O preço é exibido antes da compra e pode variar conforme o país ou a região. O Pro Vitalício não inclui recursos de IA nem créditos de IA.
• O Pro Vitalício fica associado à Conta Apple usada na compra. Você pode restaurá-lo nos seus dispositivos com a mesma Conta Apple em Perfil > Restaurar compras. Após a restauração, ele se aplica à sessão do RefScale naquele dispositivo.
• As assinaturas Pro mensais e anuais não são mais oferecidas a novos usuários. As assinaturas existentes mantêm os benefícios exibidos no momento da compra, como medições ilimitadas e a cota de créditos de IA da assinatura, enquanto estiverem ativas. Os créditos de IA da assinatura são renovados a cada período e não têm valor monetário.
• Uma assinatura existente é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período de cobrança atual. Você pode gerenciá-la ou cancelá-la nos ajustes de assinaturas da sua Conta Apple. Podemos interromper as renovações retirando as assinaturas de venda; avisaremos no app com antecedência razoável e, depois disso, cada assinatura terminará ao fim do período de cobrança atual.
• Excluir sua conta do RefScale não cancela sua assinatura da App Store. As assinaturas da App Store são gerenciadas pela Apple e podem continuar, a menos que você as cancele nos ajustes de assinaturas da Apple.
• Os pacotes de créditos de IA não são mais vendidos. Os créditos já comprados continuam utilizáveis enquanto os recursos de IA estiverem disponíveis, são intransferíveis e não têm valor monetário. Os créditos são cobrados quando um trabalho de IA é enviado. Se um trabalho de IA cobrado falhar de uma forma que o RefScale possa verificar, os créditos podem ser devolvidos automaticamente ao seu saldo de créditos do RefScale.
• Sua Conta Apple é cobrada quando você confirma uma compra. Os reembolsos de compras da App Store são tratados pela Apple de acordo com as políticas da Apple. O RefScale não pode emitir reembolsos da App Store diretamente. Se a Apple reembolsar uma compra, os benefícios relacionados podem ser removidos.
• Restaurar compras consulta a Apple sobre seus direitos atuais, incluindo assinaturas ativas e o Pro Vitalício, e os verifica novamente para a sessão atual do RefScale no dispositivo. Os pacotes de créditos de IA consumíveis não são restaurados pelas APIs de direitos atuais da Apple.

Conteúdo do usuário

Você mantém a propriedade das fotos, máscaras, instruções, dados de medição e resultados de IA que fornece ou cria por meio do RefScale. Você concede ao RefScale uma licença limitada para hospedar, processar, transmitir, exibir e armazenar esse conteúdo apenas conforme necessário para fornecer o serviço, processar tarefas de IA, manter sua conta, solucionar problemas e cumprir a lei. Você é responsável por ter os direitos e as permissões necessários para qualquer conteúdo que enviar ou processar.

Uso aceitável

Você concorda em não usar indevidamente o RefScale nem usá-lo para processar conteúdo que:

• Viole qualquer lei ou regulamento aplicável.
• Infrinja ou viole direitos de propriedade intelectual, privacidade, imagem ou outros direitos de outra pessoa.
• Seja abusivo, envolva exploração, seja enganoso, contenha ódio, seja sexualmente explícito ou de outra forma proibido pelas políticas dos nossos provedores de IA.
• Tente contornar os sistemas de compra, créditos, segurança, limites de frequência ou direitos de acesso.
• Interfira nos servidores do RefScale, faça engenharia reversa do serviço ou use acesso automatizado sem permissão.

Recursos de IA

Os recursos de IA estão sendo descontinuados. Eles não são oferecidos a novos usuários e só continuam disponíveis para usuários com uma assinatura Pro ativa ou com créditos de IA comprados restantes. Podemos descontinuar os recursos de IA por completo; nesse caso, avisaremos no app com antecedência razoável, e os créditos de IA restantes não poderão mais ser usados. Você pode solicitar reembolso à Apple quando as políticas da Apple ou a legislação aplicável permitirem.

Os resultados gerados ou editados por IA são saídas probabilísticas e previsões baseadas na sua imagem de entrada, máscara, instruções e no modelo do provedor de IA. Eles podem ser aproximados, imprecisos, incompletos, inesperados, visualmente inconsistentes ou diferentes do que você queria. O RefScale não garante que os resultados de IA preservarão as dimensões do mundo real, corresponderão à cena original, removerão ou estenderão conteúdo perfeitamente ou serão adequados para qualquer finalidade específica. Você é responsável por revisar os resultados de IA antes de se basear neles, compartilhá-los ou usá-los. Podemos rejeitar, bloquear ou fazer falhar tarefas de IA que violem estes Termos, políticas dos provedores, regras de segurança, limites técnicos ou a legislação aplicável.

Propriedade intelectual

O RefScale, incluindo seu aplicativo, design, software, elementos de marca e conteúdo que não pertence aos usuários, é de propriedade do desenvolvedor e protegido pelas leis de propriedade intelectual. Estes Termos não concedem a você a propriedade do RefScale nem qualquer direito de usar os elementos de marca do RefScale, exceto conforme permitido por lei.

Privacidade

Nossa Política de Privacidade explica quais dados o RefScale coleta, como são usados, como funcionam o processamento de imagens por IA e os relatórios de diagnóstico, como os dados são retidos e como solicitar a exclusão.

Termos da App Store

Se você baixar o RefScale pela App Store da Apple, sua compra e seu uso dos serviços da App Store também estarão sujeitos aos termos aplicáveis da Apple, incluindo os termos dos Serviços de Mídia da Apple e as regras de gerenciamento de assinaturas da App Store. A Apple não é responsável pelo suporte, conteúdo ou garantias do RefScale além de quaisquer obrigações que a Apple tenha sob a legislação aplicável.

Isenção de garantias

O RefScale é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, na máxima extensão permitida por lei. Não garantimos que as medições, os resultados de IA, as assinaturas, os créditos ou a disponibilidade do aplicativo serão ininterruptos, livres de erros ou adequados para uma finalidade específica.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, o RefScale e seu desenvolvedor não são responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por perdas decorrentes de medições imprecisas, resultados de IA, conteúdo do usuário, interrupções do serviço ou do seu uso do aplicativo.

Encerramento

Podemos suspender ou encerrar o acesso ao RefScale se você violar estes Termos, abusar do serviço, criar riscos de segurança ou legais, ou se descontinuarmos o serviço. Você pode parar de usar o RefScale a qualquer momento e pode excluir sua conta ou seus dados de convidado no aplicativo.

Alterações

Podemos atualizar estes termos periodicamente. O uso continuado do aplicativo após as alterações constitui aceitação dos novos termos.

Traduções

Estes Termos podem ser disponibilizados em idiomas diferentes do inglês por conveniência. Se uma tradução divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Contato

Dúvidas? Envie um e-mail para [email protected].