Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 28 September 2026

Penerimaan

Dengan mengunduh, mengakses, atau menggunakan RefScale, Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan ini dan ketentuan App Store Apple yang berlaku. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan RefScale.

Layanan

RefScale menyediakan alat pengukuran berbasis foto. Fitur pemrosesan gambar berbasis AI opsional sedang dihentikan dan hanya tetap tersedia sebagaimana dijelaskan di bagian Fitur AI. Pengukuran merupakan perkiraan berdasarkan objek referensi yang dipilih, perspektif gambar, kualitas gambar, dan input pengguna. RefScale bukan alat ukur profesional dan seharusnya tidak digunakan untuk keputusan medis, hukum, konstruksi, teknik, keputusan yang sangat penting bagi keselamatan, atau keputusan berisiko tinggi lainnya.

Akurasi Pengukuran

Pengukuran RefScale bersifat perkiraan. Akurasi bergantung pada berbagai faktor, termasuk objek referensi yang dipilih, seberapa tepat Anda menempatkan penanda referensi dan pengukuran, sudut kamera, distorsi lensa, perspektif, kualitas gambar, kelengkungan objek, serta apakah objek referensi dan objek yang diukur berada pada bidang fisik yang sama dan pada jarak yang sama dari kamera.

Perspektif dapat membuat objek tampak lebih besar atau lebih kecil saat objek tersebut lebih dekat atau lebih jauh dari kamera dibandingkan objek referensi. Untuk hasil terbaik, letakkan objek referensi di sebelah objek yang diukur, pastikan kedua objek terletak rata pada permukaan yang sama jika memungkinkan, posisikan kamera setegak lurus mungkin terhadap permukaan tersebut, dan hindari distorsi sudut lebar. RefScale tidak menyediakan pengukuran bersertifikat, berstandar konstruksi, berstandar teknik, medis, hukum, atau yang sangat penting bagi keselamatan.

Akun

Anda dapat menggunakan RefScale tanpa mendaftar atau masuk. RefScale menggunakan sesi berbasis perangkat untuk menyediakan pengukuran, langganan, pembelian kredit, pemulihan, dan hak akses. Anda bertanggung jawab menjaga keamanan perangkat dan sesi aplikasi Anda. Anda dapat menghapus akun atau data tamu Anda di aplikasi melalui Profil (Profile) > Akun & Data (Account & Data), atau menghubungi [email protected] untuk mendapatkan bantuan.

Saat Anda menghapus akun atau data tamu Anda, RefScale menghapus atau menghilangkan informasi pengenal dari data profil akun, menghapus sesi aktif dan daftar perangkat notifikasi push, menghapus riwayat pekerjaan AI dan konten AI yang dihasilkan yang terkait dengan akun tersebut, serta menghapus data pengukuran lokal dari perangkat tersebut. RefScale dapat mempertahankan catatan yang diwajibkan atau secara wajar diperlukan untuk penagihan, verifikasi langganan, pembukuan kredit, jumlah pengukuran kuota gratis, keamanan, pencegahan penyalahgunaan, diagnostik, kepatuhan hukum, akuntansi, penanganan sengketa, dan audit penghapusan.

Pembelian, Langganan, dan Kredit

• Pro Seumur Hidup adalah pembelian dalam aplikasi sekali bayar yang tidak habis pakai melalui Apple App Store. Pembelian ini membuka fitur RefScale Pro, seperti pengukuran tanpa batas, tanpa biaya berulang. Harga ditampilkan sebelum pembelian dan dapat berbeda menurut negara atau wilayah. Pro Seumur Hidup tidak mencakup fitur AI atau kredit AI.
• Pro Seumur Hidup terkait dengan Akun Apple yang digunakan untuk membelinya. Anda dapat memulihkannya di perangkat Anda dengan Akun Apple yang sama melalui Profil > Pulihkan pembelian. Setelah dipulihkan, pembelian berlaku untuk sesi RefScale di perangkat tersebut.
• Langganan Pro bulanan dan tahunan tidak lagi ditawarkan kepada pengguna baru. Langganan yang ada tetap mendapatkan manfaat yang ditampilkan saat pembelian, seperti pengukuran tanpa batas dan jatah kredit AI langganan, selama masih aktif. Kredit AI langganan diatur ulang setiap periode langganan dan tidak memiliki nilai uang.
• Langganan yang ada diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode tagihan saat ini. Anda dapat mengelola atau membatalkannya di pengaturan langganan Akun Apple Anda. Kami dapat menghentikan perpanjangan dengan menarik langganan dari penjualan; kami akan memberi pemberitahuan yang wajar sebelumnya di aplikasi, dan setelah itu setiap langganan berakhir pada akhir periode tagihannya saat ini.
• Menghapus akun RefScale Anda tidak membatalkan langganan App Store Anda. Langganan App Store dikelola oleh Apple dan dapat terus berjalan kecuali Anda membatalkannya melalui pengaturan langganan Apple.
• Paket kredit AI tidak lagi dijual. Kredit yang telah dibeli tetap dapat digunakan selama fitur AI tersedia, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak memiliki nilai uang. Kredit dipotong saat pekerjaan AI dikirim. Jika pekerjaan AI yang telah dikenai biaya gagal dengan cara yang dapat diverifikasi RefScale, kredit dapat dikembalikan secara otomatis ke saldo kredit RefScale Anda.
• Akun Apple Anda ditagih saat Anda mengonfirmasi pembelian. Pengembalian dana untuk pembelian App Store ditangani oleh Apple sesuai kebijakan Apple. RefScale tidak dapat memberikan pengembalian dana App Store secara langsung. Jika Apple mengembalikan dana suatu pembelian, manfaat terkait dapat dicabut.
• Pulihkan pembelian meminta hak Anda saat ini kepada Apple, termasuk langganan aktif dan Pro Seumur Hidup, lalu memverifikasinya kembali untuk sesi perangkat RefScale saat ini. Paket kredit AI habis pakai tidak dipulihkan oleh API hak Apple saat ini.

Konten Pengguna

Anda tetap memiliki foto, masker gambar, prompt, data pengukuran, dan hasil AI yang Anda berikan atau buat melalui RefScale. Anda memberikan lisensi terbatas kepada RefScale untuk menghosting, memproses, mengirimkan, menampilkan, dan menyimpan konten tersebut hanya sejauh diperlukan untuk menyediakan layanan, memproses pekerjaan AI, memelihara akun Anda, memecahkan masalah, dan mematuhi hukum. Anda bertanggung jawab memiliki hak dan izin yang diperlukan untuk setiap konten yang Anda unggah atau proses.

Penggunaan yang Dapat Diterima

Anda setuju untuk tidak menyalahgunakan RefScale atau menggunakannya untuk memproses konten yang:

• Melanggar hukum atau peraturan yang berlaku.
• Melanggar hak kekayaan intelektual, privasi, publisitas, atau hak lain milik orang lain.
• Bersifat abusif, eksploitatif, menipu, mengandung kebencian, eksplisit secara seksual, atau dilarang dengan cara lain oleh kebijakan penyedia AI kami.
• Berupaya mengakali sistem pembelian, kredit, keamanan, batas laju, atau hak akses.
• Mengganggu server RefScale, merekayasa balik layanan, atau menggunakan akses otomatis tanpa izin.

Fitur AI

Fitur AI sedang dihentikan. Fitur ini tidak ditawarkan kepada pengguna baru dan hanya tetap tersedia bagi pengguna dengan langganan Pro aktif atau sisa kredit AI yang dibeli. Kami dapat menghentikan fitur AI sepenuhnya; jika demikian, kami akan memberi pemberitahuan yang wajar sebelumnya di aplikasi, dan sisa kredit AI tidak dapat digunakan lagi. Anda dapat mengajukan pengembalian dana kepada Apple jika kebijakan Apple atau hukum yang berlaku mengizinkannya.

Hasil yang dibuat atau diedit oleh AI merupakan keluaran dan prediksi probabilistik berdasarkan gambar input, masker gambar, prompt Anda, dan model penyedia AI. Hasil tersebut dapat bersifat perkiraan, tidak akurat, tidak lengkap, tidak terduga, tidak konsisten secara visual, atau berbeda dari yang Anda inginkan. RefScale tidak menjamin bahwa hasil AI akan mempertahankan dimensi dunia nyata, sesuai dengan adegan asli, menghapus atau memperluas konten dengan sempurna, atau cocok untuk tujuan tertentu. Anda bertanggung jawab meninjau hasil AI sebelum mengandalkan, membagikan, atau menggunakannya. Kami dapat menolak, memblokir, atau menggagalkan pekerjaan AI yang melanggar Ketentuan ini, kebijakan penyedia, aturan keselamatan, batasan teknis, atau hukum yang berlaku.

Kekayaan Intelektual

RefScale, termasuk aplikasi, desain, perangkat lunak, identitas merek, dan konten nonpenggunanya, dimiliki oleh pengembang dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual. Ketentuan ini tidak memberi Anda kepemilikan atas RefScale atau hak apa pun untuk menggunakan identitas merek RefScale kecuali sebagaimana diizinkan oleh hukum.

Privasi

Kebijakan Privasi kami menjelaskan data yang dikumpulkan RefScale, cara data tersebut digunakan, cara kerja pemrosesan gambar AI dan pelaporan diagnostik, cara data dipertahankan, serta cara meminta penghapusan.

Ketentuan App Store

Jika Anda mengunduh RefScale dari Apple App Store, pembelian dan penggunaan layanan App Store Anda juga tunduk pada ketentuan Apple yang berlaku, termasuk ketentuan Apple Media Services dan aturan pengelolaan langganan App Store. Apple tidak bertanggung jawab atas dukungan, konten, atau jaminan RefScale di luar kewajiban apa pun yang dimiliki Apple berdasarkan hukum yang berlaku.

Penafian

RefScale disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” tanpa jaminan apa pun hingga batas maksimum yang diizinkan oleh hukum. Kami tidak menjamin bahwa pengukuran, hasil AI, langganan, kredit, atau ketersediaan aplikasi akan bebas gangguan, bebas kesalahan, atau sesuai untuk tujuan tertentu.

Batasan Tanggung Jawab

Hingga batas maksimum yang diizinkan oleh hukum, RefScale dan pengembangnya tidak bertanggung jawab atas ganti rugi tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, yang bersifat memberi contoh (exemplary), atau yang bersifat menghukum (punitive), atau atas kerugian yang timbul dari pengukuran yang tidak akurat, hasil AI, konten pengguna, gangguan layanan, atau penggunaan aplikasi oleh Anda.

Pengakhiran

Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses ke RefScale jika Anda melanggar Ketentuan ini, menyalahgunakan layanan, menimbulkan risiko keamanan atau hukum, atau jika kami menghentikan layanan. Anda dapat berhenti menggunakan RefScale kapan saja, dan Anda dapat menghapus akun atau data tamu Anda di aplikasi.

Perubahan

Kami dapat memperbarui ketentuan ini dari waktu ke waktu. Penggunaan aplikasi secara berkelanjutan setelah perubahan merupakan penerimaan atas ketentuan baru.

Terjemahan

Ketentuan ini dapat disediakan dalam bahasa selain bahasa Inggris untuk kemudahan. Jika terjemahan berbeda dari versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Kontak

Ada pertanyaan? Kirim email kepada kami di [email protected].